Под крышкой вариатора есть масло

Да, наличие масла под крышкой вариатора является нормальным. Масло используется для смазки и охлаждения деталей вариатора.